121. Типология и локальная специфика русских сатирических сказок Сибири
پدیدآورنده : / Н. А. Соболева
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر عامه روسی-- روسیه-- سیبری-- تاریخ و نقد
رده :
PG
۳۱۲۹
/
س
۹
س
۹ ۱۳۶۳
122. Фархад и ширин
پدیدآورنده : / ع‍ل‍ی‍ش‍ی‍ر ن‍وای‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ت‍رک‍ی ج‍غ‍ت‍ای‍ی -- قرن ۹ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از ت‍رک‍ی ج‍غ‍ت‍ای‍ی
رده :
PL
۵۶
/
۹
/
ال
ف
۸
ف
۴۴ ۱۳۳۵
123. Филологические исследования
پدیدآورنده : / Г. О. Винокур
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : فن شعر,فقه اللغه روسی
رده :
PG
۲۰۲۷
/
و
۹
ف
۹ ۱۳۶۹
124. Хафиз газели
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ر
۹۳ ۱۳۶۳
125. Хосров и ширин поэма
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۲۸
/
آ
۳۸
ر
۹ ۱۳۳۴
126. Художественные сравнения русского песенного эпоса: систематический указатель
پدیدآورنده : / Ф. М. Селиванов
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر عامه روسی-- فهرست‌ها,شعر حماسی روسی-- فهرست‌ها
رده :
PG
۳۱۱۳
/
س
۸
خ
۹ ۱۳۶۹
127. Цвет: стихотворения, проза
پدیدآورنده : / Елена Володина.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر روسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PG
۳۴۹۰
/
و
۲۷
آ
۱۶ ۱۳۷۲
128. Чанг: из восточной позэии
پدیدآورنده : / ترجمه و گ‍ردآوری از ل. م. پ‍ن‍ک‍وف‍س‍ک‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ش‍رق‍ی -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- ترجمهشده از شعر ش‍رق‍ی,شعر فارسی -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PJ
۳۵۶
/
پ
۹
چ
۲ ۱۳۵۰
129. Шатакатраям
پدیدآورنده : / ب‍ه‍ارت‍ر ه‍اری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ب‍ه‍ارت‍ره‍اری. س‍ات‍اک‍ات‍ری‍ا -- نقد و ت‍ف‍س‍ی‍ر,شعر س‍ن‍س‍ک‍ری‍ت -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از س‍ن‍س‍ک‍ری‍ت
رده :
PK
۳۷۹۱
/
ب
۲۸
س
۲۰۴۹۴ ۱۳۵۸
130. Шах-Наме
پدیدآورنده : / Firdousi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ر
۹ ۱۳۷۹
131. Шахнаме
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ر
۹ ۱۳۳۶
132. Шохнома
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌ت‍اج‍ی‍ک‍ی,شعر ت‍اج‍ی‍ک‍ی -- ترجمهشده از روسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ت
۲ ۱۳۴۳
133. Эпическое наследие унсури
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ع‍ن‍ص‍ری، ح‍س‍ن‌ب‍ن اح‍م‍د، - ۴۳۱ق. -- نقد و ت‍ف‍س‍ی‍ر,شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۸۵
/
ک
۲ ۱۳۶۲
134. Юсуф и зулейха
پدیدآورنده : / ع‍ب‍دال‍رح‍م‍ن ج‍ام‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۷۰۲
/
آ
۳۸
ر
۹ ۱۳۴۳
135. Язык птиц
پدیدآورنده : / ع‍ل‍ی‍ش‍ی‍ر ن‍وای‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ت‍رک‍ی ج‍غ‍ت‍ای‍ی -- قرن ۹ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از ت‍رک‍ی ج‍غ‍ت‍ای‍ی
رده :
PL
۵۶
/
۹
/
ال
ف
۸
ل
۵ ۱۳۷۲
136. в красе нетленной предстает: узбекская классическая лирика
پدیدآورنده : / م‍ت‍رج‍م و گ‍ردآورن‍ده س. ن. ای‍وان‍وف
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ت‍رک‍ی ازب‍ک‍ی -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از ت‍رک‍ی ازب‍ک‍ی
رده :
PL
۵۶
/
۷
/
ال
ف
۹
و
۱۲ ۱۳۵۶
137. лирика
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۶۳
/
آ
۳۸
ر
۹ ۱۳۴۸
138. стихотворения
پدیدآورنده : / К. Бальмонт
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر روسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PG
۳۳۹۳
/
ب
۳
آ
۱۶ ۱۳۷۰
139. آب حیا‌ت
پدیدآورنده : خمینی، روح‌الله، رهبر انقلاب بنیا‌نگذار جمهوری اسلامی ایران
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به روسی,شعر روسی - قرن ۲۰ م. ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹،
د
۹۰۳۸۴ ۱۳۸۰
140. ابر Cloud in Pants = و "نا‌مه‌ای از پا‌ریس به رفیق کا‌ستروف دربا‌ره‌ی ما‌هیت و مفهوم عشق" و "در گرگ و میش"
پدیدآورنده : ولادیمیر ما‌یا‌کوفسکی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به‌فا‌رسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمهشده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۸۳
